[Letra][tr] Love in the Ice (Versión japonesa)

Love in the Ice (Amor en el Hielo)

 

No es tu culpa que esas manos se congelen
Desde los días de infancia, llevas las cicatrices
¿Te asusta amar a alguien?
Pretendes no ver la otra cara de las palabras

Como hielo, el corazón abrazado empieza a deshelarse
Para todo aquél amado por alguien,
hace que la vida en este mundo resplandezca
Si fuera yo, haría tu corazón cálido una vez más
Con eterna ternura

Incluso si el juego del destino hiere el corazón
En el otro lado de ésas lágrimas,
Un solo rayo de luz se precipitará en la oscuridad
Lo sabemos

Tan fuerte como el sentimiento del sufrimiento, podemos sentir la calidez de la gente

Cada uno está buscando un lugar
Que pueda curar su tristeza y soledad
Así… para ti, ése lugar es aquí
No tengas miedo, no dudes más, por que yo te protegeré

Mi corazón sufre
Porque este amor es tan bello, no tengas miedo
Aunque sea tan sólo un momento, te dejaré conocer mi amor
Este momento es bello, lo sabes… Te dejaré conocer mi amor

Para todo aquél amado por alguien,
hace que la vida en este mundo resplandezca
Si fuera yo, haría tu corazón cálido una vez más
Con eterna ternura

Traducción al español: Nydia

Por favor, pregunta antes de tomar la traducción y deja sus respectivos créditos.